Talk:Seddie/@comment-3512889-20120115174105/@comment-3512889-20120115200051

man würde doch sagen wir haben egstern eine schulaufgabe geschrieben ? oder? :D und nein, ich bin aus hessen :) aber ich weiß, was du meinst. (: Thanks for your replies. My scottish friend once explained me that theres sooooooo many ways to say it 'wrong but yet right ;)' in english. and theres less words and she told me, that in german for exmaple, words of saiyng, (lyrics for exmaple) were much more, so far. But in scotland they didnt use those things as often as I hear it in american tv shows so I just wanted to know :) thanks for your replies. I really wanna lvie in the USA for some time ( probably as au-pair) and its just so hard to remember everything all the time, like the reported speech: you often just wanna say the told me that she loves me, coz in german you'd say it that way. And If I go to the USA I dont wanna be ashamed of how I talk :D and I guess if I did 'mistkaes' like that, no one porbably would be surprised :) its just saying 'If I would have been' makes you get a lotta mistakes :D